lyžování & turistika & cyklistika & relax
Penzion Horax se nachází v obci Čistá v Krkonoších asi 50 m od silnice č. II/297 Čistá - Černý Důl - Janské Lázně, mezi tělocvičnou a hospodou. Díky tomu je penzion velmi dobře dostupný autem či autobusem. Má vhodnou výchozí polohu pro zimní i letní dovolenou v Krkonoších.
V jednopatrové budově penzionu se v přízemí nachází kuchyně, společenská místnost, koupelna, toaleta, hala s vnitřním krbem a kryté zádveří. V patře jsou čtyři samostatné ložnice, koupelna a dvě toalety.
V přízemí objektu je nově dvoulůžkový apartmán, stavebně oddělen od zbytku budovy. V celém objektui je Wi-Fi připojení.
Apartmán má samostatný vchod, koupelnu se sprchovým koutem a kuchyňský kout. Jsou zde dvě lůžka a dvě přistýlky.
Penzion je vytápěn plynem s automatickou regulací teploty.
Kuchyně je vybavena dostatečným množstvím nádobím pro všechny ubytované, mikrovlnou troubou, kávavovarem Tchibo, elektrickým sporákem s elektrickou troubou a myčkou nádobí.
V koupelnách je celkem pět umyvadel, dva sprchové kouty a pračka prádla.
Ve společenské místnosti je velký společný jídelní stůl, velká LCD TV s DVD přehrávačem, křesla a gauče.
Ubytovaní mají k dispozici zpevněné parkoviště přímo před chalupou.
U kuchyně je venkovní terasa s posezením.
tělocvična - 50 m
hospoda - 80 m
autobusová zastávka Černý Důl, Čistá, pošta - 80 m
Černý Důl - 2 km
Hoffmannovy boudy (parkoviště) - 6,5 km
Lanová dráha Černá Hora - 8 km
Janské Lázně - 9 km
Vrchlabí - 10 km
Pec pod Sněžkou - 22 km
Trutnov - 23 km
Špindlerův Mlýn - 25 km
Skiareál Černý Důl (2 km), Černá Hora (8 km), Kněžický Vrch (11 km), Herlíkovice - Bubákov (14 km), Mladé Buky (15 km).
Pro vyznavače běžeckého lyžování je několik možností jak se dostat na vrcholky Krkonoš:
- z Hoffmannových bud po turistické značce přes Černou horu nebo přes Vendlovku
- z Černého Dolu přes Böhnischovy boudy a Tetřeví boudy
- z Janských Lázní přes Černou horu
- ze Špindlerova Mlýna přes Krásnou pláň
- ze Špindlerova Mlýna přes Špindlerovu boudu atd....